Girls in America

Publié le par 67-ciné.gi-2006

AVANT-PREMIÈRE
en salle à partir du mercredi 8 mars 2006

Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

pas de seconde chance...

c'est l'histoire croisée de trois jeune femme dans une banlieue de new york, oz une jeune revendeuse de drogue respectée dans son quartier dont sa mère est consommatrice, marisol une jeune mère droguée qui lutte pour maintenir son droit de garde sur son enfant et suzette une adolescente sans histoire qui va s'éprendre d'un petit malfrat local...

La traductrice, Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

vraiment un très grand boulot de militants engagés de la part des réalisateurs lori silverbush et michael skolnik d'une part pour la description de l'univers quotidien dans les rues ou squats de jersey city sans complaisance (je pense à la scène crue du petit ami de suzette au prise avec les deux mioches qui se soldera par un drame), la description du monde carcérale chez les femmes (lori et michael ont fait des visites 2x par semaine pendant 3 mois en centre de détention) ,

Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

mais aussi pour le travail sur les codes comportementaux, vestimentaires etc... des gangs de quartier où la drogue, les armes, le chômage et la détresse humaine sont le lot quotidien qui fait basculer les jeunes dans la délinquance et plus particulièrement les jeunes filles (depuis 1980 le nombre de femmes emprisonnées à augmenter de presque 400%, 2x + que les hommes).

Judy Marte et Michael Skolnik
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

les réalisateurs mettent aussi en avant la tâche énorme et souvent l'impuissance des travailleurs sociaux (la scène par exemple du travailleur social dans la prison est très forte) face aux situations de dilemmes extrêmes qu'ils rencontrent (les chiffres sont éloquents ! (25% des mineures arrêtées en 2000 avaient moins de 13 ans, 32% entre 13 & 15 ans et 25% entre 16 & 17 ans)...

La traductrice, Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

félicitations aux trois actrices principales qui portent leurs personnages... vraiment un film à ne ratez sous aucun prétexte pour une autre vision des états-unis et un cinéma américain engagé qui veut faire bouger les choses...

un grand remerciement au cinéma star saint exupéry pour la présence de  Lori Silverbush, Michael Skolnik et Judy Marte ainsi qu'à la traductrice

AUTRES PHOTOS DE L'AVANT-PREMIÈRE "Girls in America"

Stéphane Libs, la traductrice, Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

La traductrice, Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

La traductrice, Judy Marte, Michael Skolnik et Lori Silverbush
à l'avant-première de "Girls in America" au cinéma Star Saint Exupéry

photos © 67-ciné.gi, 2006, tous droits réservés

remerciements à l'équipe du

photos réalisées avec un FinePix F810 de

Publié dans AVIS

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article